3° JUEVES DE MAYO: DIA MUNDIAL DE LA "VYSHYVANKA"

El «Día Mundial de la Vyshyvanka», o «Día Mundial del Bordado Ucraniano», del traje típico bordado ucraniano, es dedicado a la preservación de las tradiciones folclóricas de este pueblo de crear y vestir la ropa étnica bordada. La Fecha en la que se celebra es el tercer jueves de mayo de cada año que, por lo general, es entre el 15 y el 20 de este mes.

La vyshyvanka (que significa Bordado - del ucraniano вишива́нка ó виши́ванка) o también conocida como sorochka (camisa del ucraniano сорочка) es la prenda de vestir tradicional de Ucrania, Rusia y Bielorrusia.

No se sabe cuándo se empezó a utilizar, pero existen registros de los escitas, una de las tribus antiguas, habitantes de la región, que ya vestían este tipo de ropa. Antes se la conocía como “camisa rutena”.

Para alguien ajeno a la cultura ucraniana, la sorochka es simplemente una prenda de vestir muy bella. Pero para un nativo o conocedor de dicho folclore, vestir la vyshyvanka es un suceso especial, emocional y espiritual. Significa todo; todo lo bueno. Simboliza amor, bienestar, salud, familia, decencia, festividad, belleza, tradición, y patrotismo.

• Los diamantes son un antiguo símbolo del sol, la fertilidad y femineidad, para atraer la buena suerte y la prosperidad.

• Las líneas onduladas' simbolizan el agua, la fuerza que da la vida, mientras que las Lineas horizontales rectas representan la tierra, la fertilidad.

• Un círculo concéntrico muestra el sol, que junto con una cruz equilátera elimina el mal; y la purificación espiritual es representada por el fuego.

Los motivos vegetales y animales también son muy comunes:

• Las hojas de Roble representan el poder y la fuerza.

• La Kalinka (viburnum) muy utilizada en la cultura eslava, es un símbolo de belleza.

• La Amapola, la fertilidad y la alegría y bienestar familiar.

• Las rosas el amor y la juventud.

• Y el bígaro, o Vinca, también recurrente en canciones y poemas, expresa lealtad y vida eterna.

• Palomas, gallos, caballos, y también el Pavo Real, protegen al hombre de las fuerzas del mal.

• Las golondrinas siempre son buenas mensajeras; traen buenas noticias de tierras lejanas.